Bridging the Engineering Gap Between "Functional" and "Production-Ready" in Vertical AI